Como pesquisar, entender e ensinar a verdade
bíblica
ecentemente, Stanley Malless e Jeffrey McQuain
tiveram urna idéia interessante. Eles pesquisaram as versões bíblicas de
Wycliffe (1382), Tyndale (1526), Coverdale (1535), Genebra (1560) e King James
(1611) para descobrir vocábulos que apareceram pela primeira vez nessas
traduções e foram incorporados à língua inglesa. Entre as mais de 100 palavras,
expressões e frases cunhadas pelos tradutores bíblicos, figuram surpresas
como “puberdade”, “apetite” e “excelente”. Por outro lado, os autores observam,
em seu livro Coined by God (Norton,
2003), que expressões corno “Terra Prometida”, “Bom Samaritano” e “filho
pródigo” não fazem parte do texto bíblico.
Essa pesquisa revelou detalhes
curiosos ligados à história lingüística das versões bíblicas. Porém, se fizermos
urna pesquisa profunda do conteúdo da Bíblia, vamos descobrir coisas muito
mais surpreendentes ligadas à essência, ao propósito e ao destino de nossa
vida.
As dicas a seguir visam ajudar
você a pesquisar a Bíblia para aplicá-la à sua vida e transmitir a mensagem a
seus amigos, em grupos de estudo. Confira:
1. Torne a
Bíblia direcional. Busque
o foco da passagem. Você pode considerar os aspéctos secundários, mas deve se
concentrar nos pontos principais do estudo. Descubra qual é a linha de
raciocínio do autor.
2. Torne a
Bíblia real. Aborde
o tópico a partir de uma perspectiva elíptica, isto é,
focalize (1) o conteúdo revelado da Palavra e (2) a necessidade existencial
sua e dos seus amigos. Isso é sugerido pelo apóstolo Paulo em Romanos 10:17, ao
dizer que a fé vem pelo ouvir a Palavra de Deus.
3. Torne a
Bíblia prática. Aplique a verdade bíblica ao dia-a-dia.
Não fique apenas na teoria. A verdade só se revela, em um nível mais profundo,
a quem a busca e deseja vivê-la. Esta é a lição de Jesus ao justificar o uso de
parábolas no ensino (Mat. 13:10-16).
4. Torne a Bíblia pessoal. É preciso sentir que a Bíblia
foi escrita para nós. Ao lazer uma exegese acadêmica, você deve considerar o
contexto, a gramática e a história da interpretação da passagem. Contudo, ao fazer
um estudo devocional, você pode aplicar diretamente as promessas bíblicas à
sua vida ou à realidade do seu auditório.
5. Torne a Bíblia
atual. Pesquise
exemplos da vida contemporânea para ilustrar as grandes verdades bíblicas.
Relacione o conteúdo bíblico com os acontecimentos do mundo. Para isso, você
tem dois caminhos: começar com a Bíblia e chegar a atualidade ou começar com a
atualidade e chegar à Bíblia.
6. Torne a
Bíblia dialogal. Você não deve
falar sozinho, nem pressupor que seus amigos irão automaticamente
prestar atenção ao que você está dizendo. Envolva o grupo no estudo.
Permita que as pessoas expressem o significado e a relevância do tópico
estudado para a vida delas. Ouça suas idéias e comentários.
7. Torne a
Bíblia visual. Use
figuras, mapas, objetos e muitas ilustrações, desde que sejam aplicáveis. Você
já notou como o Sermão do Monte (Mat. 5-7)
é altamente visual e concreto em suas lições espirituais?
8. Torne a
Bíblia relevante. É necessário
entender que o conteúdo bíblico tem o poder de transformar pessoas e fazer
diferença na vida. Numa sociedade pragmática e secularizada, nunca é
demais deixar claro por que a mensagem bíblica é importante.
9. Torne a Bíblia crístocêntrica. O conhecimento da Bíblia não é
um fim em si mesmo. Devemos conhecer a Palavra para encontrar
Jesus, conhecer a Deus e ter a vida eterna. Ao estudar a Escritura, você não é
apenas um buscador ou transmissor de conhecimento comum, mas um
facilitador do trabalho do Espírito Santo em chamar a atenção para Cristo.
10. Torne a
Bíblia eficaz. Ninguém
deve se contentar com o ABC ou o conhecimento factual da Bíblia.
Por isso, busque uma experiência viva com Deus e incentive seus
amigos a fazer o mesmo. A espiritualidade não surge por acaso, nem
vem por meio de mágica, truques ou atalhos. mas se desenvolve corno resultado
do relacionamento com Deus.
Sinais dos Tempos Setembro-Outubro/2003
Sem comentários:
Enviar um comentário